CAREER
TOFUnoIE
ABOUT ELEVENCE
全ての出会いを大切に。
PROFILE
1974年愛知県生まれ。自動車部品メーカーにてコンセプトカー製作現
場の職人として腕を磨き、2004年からはデザイナーとして株式会社ブル
ースデザインに移籍。2017年より同社取締役に就任。2019年に株式会
社ELEVENCEを設立。
BORN IN 1974 IN AICHI PREFECTURE. REFINED HIS SKILLS AS A CRAFTSMAN IN THE CONCEPT CAR PLANT OF AN AUTOMOBILE PARTS MANUFACTURER, AND IN 2004 TRANSFERRED TO BLUES DESIGN, INC. AS A DESIGNER. APPOINTED DIRECTOR OF THE COMPANY FROM 2017. IN 2019, FOUNDED ELEVENCE CO.,LTD.
HAGIC
HAGIC
Rinnai Leggiero
Rinnai Leggiero
Rinnai MBC-332VC SERIES
Rinnai MBC-332VC SERIES
Refa HEART BRUSH
Refa HEART BRUSH
Rinnai BHY-15・BHY-16
Rinnai BHY-15・BHY-16
Sghr ARTEMIS
SGHR ARTEMIS.
TOFUnoIE
TOFUNOIE.
WithMask
WITHMASK.
海南nobinos 大型遊具
Torinos・Arinos・Hitonos
Kainan nobinos and large playground equipment
Torinos, Arinos, Hitonos.
ラスベガスNBAA プライベートジェット専用シート
SAMURAI
Las Vegas NBAA private jet seat SAMURAI.
株式会社ELEVENCE 設立
ELEVENCE Co.,Ltd. founded.
ReFa BEAUTECH Dryer
ReFa BEAUTECH Dryer.
Kirala Water server
Kirala Water server.
大同大学 非常勤講師
Part-time lecturer, DAIDO UNIVERSITY
Training gear SIXPAD
Training gear SIXPAD.
ぎふグリーンデザインプロジェクト MinoRe
Gifu Green Design Project MinoRe.
スガハラガラス TOMONI GLASS
Sugahara Glass TOMONI GLASS.
TOMONI PROJECT 発足
TOMONI PROJECT launched.
ミラノサローネジャパンデザインセレクション選定
Selected for Milano Salone Japan Design Selection.
スガハラガラス Floating Flower vase
Sugahara Glass Floating Flower vase.
大橋量器 math salt
Ohashi Ryoki Math Salt.
小田陶器 Shellシリーズ
Oda pottery shell series.
富山プロダクトデザインコンペティション2007
黒木靖夫特別賞受賞
TOYAMA PRODUCT DESIGN COMPETITION 2007 Yasuo Kuroki Special Award winner
株式会社ブルースデザイン入社
BLUES DESIGN, Inc.
国際デザインコンペ海南’02 銀賞
International Design Competition Kainan 2002 Silver Medalist
国際デザインコンペ海南’00 特別賞
International Design Competition Kainan 2000 Special Award
2022
CLIENT
タイヤショップ早野
TIRE SHOP HAYANO
CATEGORY
CAR COATING
DESCRIPTION
撥水コーティング効果が得られる新しいカーシャンプーのブランディング。汚れや雨を魔法のように弾くことから“ハジック”と名付け水を弾く様を厚肉のエンボス加工で表現しパッケージに落とし込みました。
This is a new brand of car shampoo offering water-repellent coating performance. It takes the name HAGIC (similar to hajiku, meaning "repel" in Japanese) to convey the product's ability to repel dirt and rainwater just like magic. The packaging employs thick material and embossing to further emphasize the water-repelling performance.
2022
CLIENT
Rinnai
RINNAI
CATEGORY
WARTERLESS POT
DESCRIPTION
円柱に3つの取っ手。鍋として、必要最小限の造形要素にまとめることで2Dのアイコンのような親しみやすさを与えつつ、薄肉のふたの厚みをあえて見せることで従来の鉄製鋳物鍋の半分の重量であるアルミ製鍋の軽やかさと製品精度の高さを、鍋を持たずして感じ取ってもらえるよう努めました。
Taking a circular form with three handles, this pot uses only the minimum-required number of structural features to achieve an attractive, immediately-appealing design much like that of a two-dimensional icon. The lid, although thin, puts its full thickness on display. Together, these are intended to clearly convey the aluminum pot's light weight—half that of a standard steel pot—along with its outstanding design precision, without the need to physically pick up the product itself.
2022
CLIENT
Rinnai
RINNAI
CATEGORY
REMOTE CONTROLER
DESCRIPTION
-
2022
CLIENT
Rinnai
RINNAI
CATEGORY
REMOTE CONTROLER
DESCRIPTION
-
2021
CLIENT
スガハラガラス
SUGAHARA GLASS
CATEGORY
FLOWER VASE
DESCRIPTION
「アルテミス」とは、ギリシャ神話の「森の神」の意。樹木は根から吸い上げた水分を葉から大気中に蒸発させます。森の中が涼しく爽やかに感じるのは、この蒸散作用によるものです。アルテミスは、花と素焼きの蒸散作用を応用した天然の加湿器です。
The name "Artemis" is taken from the Goddess of wilderness in Greek mythology. In the wild, trees draw moisture from their roots and allow it to evaporate into the atmosphere through their leaves. This transpiration process is the reason that forests feel so cool and refreshing. Artemis vases thus take advantage of the transpiration methods of flowers and unglazed pottery to become natural humidifiers.
2020
CLIENT
個人邸
Private Residences
CATEGORY
Architecture
DESCRIPTION
プライバシーを守りたいという施主の想いと南側に隣接する住宅が遮る日光。二つの課題を日本の坪庭からヒント得た光庭を設けることで解決しました。それによって現れた真っ白な四面の外壁を見た通りすがりの小学生が「豆腐の家」と名付けました。
At the time of its construction, this property faced two challenges: the owner's desire for privacy and the blockage of natural sunlight by the houses that stand adjacent to the property's south end. To address these issues, hints were drawn from the enclosed tsubo-niwa gardens (light court) found in traditional Japanese houses. The four pure white outer walls that resulted led one passing elementary school student to call it "The Tofu House".
2020
CLIENT
海南市
KAINAN CITY
CATEGORY
PLAY EQUIPMENT
DESCRIPTION
図書館、広場、カフェなどが入る和歌山県海南市の市民交流施設。壁面に囲われた広場に設置する遊具を担当。自然との調和、憩いの場のイメージから「巣」というモチーフを立て、それぞれ鳥の巣・アリの巣・人の巣を制作。安全面に十分に配慮しつつも、子どもたちが心から楽しめる形状や仕組みを盛り込んだ。
A CIVIC EXCHANGE FACILITY IN KAINAN CITY, WAKAYAMA PREFECTURE THAT HOUSES A LIBRARY, PLAZA, CAFE, ETC. IN CHARGE OF PLAYGROUND EQUIPMENT TO BE INSTALLED IN THE OPEN SPACE SURROUNDED BY THE WALL. FROM THE IMAGE OF A PLACE OF RELAXATION AND HARMONY WITH NATURE, THE MOTIF OF A “NEST” WAS SET UP TO CREATE BIRD NESTS, ANT NESTS, AND HUMAN NESTS. WHILE GIVING DUE CONSIDERATION TO SAFETY, WE HAVE INCORPORATED A STRUCTURE AND FORM THAT CHILDREN CAN TRULY ENJOY.
撮影：北山勝哉写真事務所
2019
CLIENT
天龍ホールディングス
TENRYU HOLDINGS
CATEGORY
SEAT
DESCRIPTION
新幹線や長距離バスの座席を製造する企業が手がけた、日本初のプライベートジェット専用シート。甲冑の立物をイメージした放射状のカッティング、刀の鞘（さや）のようなアームレストが特徴。体を包み込むホールド感、手元での操作性など、今までのシートとは異なる動的な視点を取り入れた。
JAPAN’S FIRST PRIVATE JET SEAT, DESIGNED BY A COMPANY THAT MANUFACTURES SEATS FOR THE SHINKANSEN AND LONG-DISTANCE BUSES. IT FEATURES RADIAL CUTTING THAT RESEMBLES SAMURAI ARMOR, AND ARMRESTS REMINISCENT OF KATANA SHEATHS. THE SEATS EMPLOY A DYNAMIC PERSPECTIVE NOT FOUND IN CONVENTIONAL SEATS, SUCH AS THE FEELING IT GIVES OF HOLDING THE BODY, AND ITS HAND-OPERABILITY.
2012
CLIENT
ぎふグリーンデザインプロジェクト
GIFU GREEN DESIGN PROJECT
CATEGORY
TABLEWARE
DESCRIPTION
岐阜県が推進する「Re-食器」プロジェクト。不要食器や使用済み食器を粉砕し、陶土に戻して再利用するリサイクル食器。「50％」の再利用率を、器の半分まで釉薬を塗って目に見えるカタチに表現することで、商品のもつバックストーリーを顕在化した。器としてもコップとしても使えるボーダレスな傾斜角が特徴。
A “RE-TABLEWARE” PROJECT PROMOTED BY GIFU PREFECTURE. UNNEEDED AND USED TABLEWARE IS CRUSHED TO CLAY, WHICH IS THEN RE-EMPLOYED IN THIS RECYCLED TABLEWARE. A “50%” REUSE RATE IS APPLIED TO HALF OF THE CONTAINER IN A GLAZE THAT MAKES IT VISIBLE, REVEALING AN EXPRESSION OF THE CONTAINER’S UNIQUE BACKSTORY. FEATURING A BORDERLESS ANGLING THAT ALLOWS IT TO BE USED AS BOTH A CONTAINER AND A CUP.
2008
CLIENT
望月商店
MOCHIZUKI SHOTEN
CATEGORY
BRANDING
DESCRIPTION
神奈川県厚木市の酒店。大正８年から続く老舗の酒屋さんで全国の酒蔵との付き合いも古く、この店でしか手に入らない貴重なお酒もある。ロゴ、名刺、のれん、エコバックなど、VIまわりのブランディングを担当。傾けた酒びんと杯を緩やかな横線一本で描き、このお店が最も大切にしている「対面販売」を表現した。
A LIQUOR STORE IN ATSUGI CITY, KANAGAWA PREFECTURE A LONG-ESTABLISHED LIQUOR STORE THAT HAS BEEN IN BUSINESS SINCE 1919, WITH A LONG HISTORY OF INTERACTING WITH SAKE BREWERIES NATIONWIDE. IN CHARGE OF VISUAL IMAGE RELATED MATTERS SUCH AS LOGOS, BUSINESS CARDS, SHOP SIGNS, AND ECO BAGS. THE SLANTED BOTTLES AND CUPS ARE DRAWN WITH A SINGLE GENTLE HORIZONTAL LINE TO EXPRESS THE “FACE-TO-FACE SALES” THAT THIS STORE VALUES MOST.
建築:石川素樹建築設計事務所
写真:西川公朗
2010
CLIENT
スガハラガラス
SUGAHARA GLASS
CATEGORY
GLASS
DESCRIPTION
障がい者や高齢者が、ベッドの上でも飲み物をこぼさず飲み切れるよう、飲み口のカットラインに9度の傾斜をつけたガラス素材の薄型グラス。シリーズにはCUDE（9°角）とRAID（0°角）の２種類があり、ハンディキャップの有無にかかわらず、誰もが「ともに」飲食を楽しめるようにとの願いがこもっている。
MADE OF THIN GLASS WITH A 9-DEGREE SLOPE AT THE MOUTH CUT LINE SO THAT THE ELDERLY AND THOSE WITH DISABILITIES CAN DRINK IN BED WITHOUT SPILLING. THERE ARE TWO TYPES IN THE SERIES, CUDE (ANGLE OF 9°) AND RAID (ANGLE OF 0°). WE HOPE THAT WITH THESE, EVERYONE CAN ENJOY EATING AND DRINKING REGARDLESS OF HANDICAP.
2008
CLIENT
大橋量器
OHASHI RYOKI
CATEGORY
WOOD
DESCRIPTION
「升（ます）」の産地、岐阜県大垣市が推進する産学共同企画から生まれた商品。バスソルトの入った升をそのまま湯船にボドンと入れ、塩の効果・効能とともにヒノキの香りを楽しむことができる。底には「ありがとう」「お幸せに」などのメッセージが焼印されており、家族や友人、恩師へのプレゼントとしても最適な人気商品。使用機会の減っている升の新しい価値をお風呂場に見出した。
A PRODUCT BORN FROM AN INDUSTRY-ACADEMIA JOINT PROJECT PROMOTED BY OGAKI CITY, GIFU PREFECTURE, A PRODUCTION CENTER FOR TRADITIONAL “MASU” MEASURING CONTAINERS. ENJOY THE SCENT OF JAPANESE CYPRESS TOGETHER WITH THE BENEFICIAL EFFECTS OF SALT BY PUTTING THE MASU CONTAINER ITSELF INTO YOUR BATHTUB. MESSAGES SUCH AS “THANK YOU” AND “BE HAPPY” ARE BRANDED ON THE BOTTOM, MAKING IT A POPULAR PRODUCT THAT IS PERFECT AS A GIFT FOR FAMILY, FRIENDS, AND TEACHERS. WE FOUND NEW VALUE IN THE BATHROOM FOR THE MASU, WHOSE OPPORTUNITIES FOR USE HAVE BEEN DECREASING.
2008
CLIENT
スガハラガラス
SUGAHARA GLASS
CATEGORY
FLOWER VASE
DESCRIPTION
千葉県、九十九里浜を臨む海岸沿いに製作所のある有名ガラス製品メーカー。経験豊富な職人たちとのコラボレーションによって生まれた一輪挿しは、ガラス素材のグラスに透明のシリコンを流し込み、中心部に花を生ける細い穴を設けることで、まる花が水に浮いているように見える。
A FAMOUS GLASSWARE MANUFACTURER WITH A FACTORY ALONG THE COAST FACING KUJUKURIHAMA IN CHIBA PREFECTURE. BORN OF A COLLABORATION WITH EXPERIENCED CRAFTSMEN, THESE VASES ARE MADE BY POURING TRANSPARENT SILICON INTO GLASS MATERIAL AND FORMING A THIN HOLE IN THE CENTER WHERE FLOWERS CAN BE ARRANGED, GIVING THEM THE APPEARANCE OF FLOATING IN WATER.
2007
CLIENT
小田陶器
ODA POTTERY
CATEGORY
TABLEWARE
DESCRIPTION
岐阜県、美濃地方の陶器製造メーカーがつくる自社ブランド商品。障がい者や高齢者が食べ物を上手にすくえるよう、器の一端に「返し」がついている。同時に食器を重ねて置けるようにも設計されており、その特殊性と汎用性を「ムール貝」という美しいデザインアイデアで解決し、一つの器に同居させた。
A SELF-BRANDED PRODUCT MADE BY A POTTERY MANUFACTURER IN THE MINO REGION OF GIFU PREFECTURE. THERE IS A “RETURN” LIP AT ONE END OF THE BOWL SO THAT THE ELDERLY AND THOSE WITH DISABILITIES CAN EASILY SCOOP UP FOOD. AT THE SAME TIME, THEY ARE DESIGNED SO THAT THE TABLEWARE CAN BE NEATLY STACKED, AND ITS UNIQUENESS AND VERSATILITY ARE BEAUTIFULLY EXPRESSED WITH A “MUSSEL” DESIGN MOTIF WHICH ALLOWS ITS VARIABLE FUNCTIONS TO BE REALIZED IN ONE VESSEL.
PRODUCT DESIGNER
